اتّفاق لتجنّب الازدواج الضريبي - Double taxation agreement
اتفاقية ثنائية بين دولتين تهدف لتجنّب فرض الضريبة نفسها مرتين على الدخل أو رأس المال ذاته، في دولة مصدر الدخل وفي دولة إقامة دافع الضريبة أو المستفيد، بحسب طبيعة الدخل. تحدد هذه الاتفاقيات عادة كيفية تقاسم الحق الضريبي بين الدولتين على أنواع مختلفة من الدخل (كالفوائد، وتوزيعات الأرباح، والإتاوات، والرواتب، وأرباح الأعمال)، وقد تنص على تخفيض نسبة الضريبة عند المنبع المفروضة على الدخل العابر للحدود، أو منح المستفيد حق خصم الضريبة المدفوعة في بلد المصدر من التزاماته الضريبية في بلد إقامته. تُعدّ هذه الاتفاقيات أداة أساسية لتشجيع الاستثمار والتجارة الدوليين، إذ تخفف العبء الضريبي المزدوج الذي قد يثني المستثمرين والشركات عن الاستثمار أو ممارسة الأعمال عبر الحدود.
