الأورو دولار - Eurodollar
تسمية لا علاقة لها بعملة اليورو الأوروبية، بل تشير إلى ودائع بالدولار الأمريكي محتفَظ بها لدى بنوك خارج الولايات المتحدة (تاريخيًا في لندن أساسًا).
من أين جاءت التسمية؟
ظهر هذا المصطلح في خمسينيات القرن الماضي، حين فضّل الاتحاد السوفياتي ودول الكتلة الشرقية إيداع دولاراتهم في بنوك أوروبية تفاديًا لخطر تجميد أصولهم من قبل السلطات الأمريكية خلال الحرب الباردة، بينما استفادت بنوك لندن من غياب سقف الفائدة الأمريكي (Regulation Q) لتقديم عوائد أفضل على هذه الودائع.
كيف توسّع السوق؟
ساهمت إعادة تدوير البترودولار بعد سبعينيات القرن الماضي في التوسع الكبير لسوق الأورو دولار، بعدما أودعت الدول المصدرة للنفط فوائضها بالدولار في بنوك خارج الولايات المتحدة. وأصبح هذا السوق أحد أكبر أسواق التمويل بالدولار في العالم، ويلعب دورًا مهمًا في التجارة والتمويل الدوليين. يُستخدم المصطلح أحيانًا بشكل أوسع لوصف أي عملة محتفَظ بها خارج بلد إصدارها، كاليورو ين (الين المودَع خارج اليابان).
