تنازل - Assignment

تصرف قانوني تنتقل بموجبه حقوق أو مطالبات أو منافع من شخص أو جهة (المتنازل) إلى شخص أو جهة أخرى (المتنازَل له)، بحيث يحل الأخير محل الأول في ممارسة هذه الحقوق، وذلك وفقًا لشروط العقد أو القانون. ويُستخدم هذا الإجراء على نطاق واسع في التمويل، مثل التنازل عن الذمم المدينة لشركة تمويل، أو نقل الحقوق الناشئة عن عقد تأمين، أو تحويل حصة في تمويل مجمّع بين عدة مقرضين.

ماذا يعني ذلك للمستثمر؟
التنازل ينقل الحقوق لا الالتزامات في الغالب؛ فمن يشتري ديناً متنازلاً عنه يرث أيضاً ما يملكه المدين من دفوع تجاه الدائن الأصلي.

الرجوع إلى المعجم