عملة متراجعة - Weak currency
عملة تنخفض قيمتها مقابل عملة أخرى خلال فترة زمنية معينة، نتيجة عوامل اقتصادية أو مالية أو نقدية، مثل اتساع فارق أسعار الفائدة، أو تباطؤ النمو الاقتصادي، أو تراجع ثقة الأسواق. ويصف هذا المصطلح حركة سعر الصرف خلال فترة محددة، ولا يعكس بالضرورة المكانة الدولية للعملة أو مدى قبولها عالميًا. لذلك قد تصبح حتى عملة صعبة عملة متراجعة مؤقتًا إذا فقدت جزءًا من قيمتها أمام عملة أخرى، بينما تبقى محتفظة بخصائصها الأساسية من حيث السيولة والثقة وقابلية التحويل.
مثال؟
تراجع الين الياباني بشكل حاد أمام الدولار الأمريكي بين عامي 2022 و2024 نتيجة اتساع الفارق في أسعار الفائدة بين اليابان والولايات المتحدة. ورغم هذا التراجع، ظلّ الين عملة صعبة، لأنه بقي قابلًا للتحويل بالكامل ومستخدمًا على نطاق واسع في الاحتياطيات الدولية والتجارة العالمية.
