في وضعية خسارة - In the red

عبارة اصطلاحية تصف حالة شركة أو حساب أو فرد يعاني عجزًا ماليًا، أي أن التزاماته أو مصاريفه تفوق إيراداته أو أصوله المتاحة. ويُعرف بالإنجليزية اصطلاحًا بIn the Red، ويعود أصل التعبير إلى الممارسة المحاسبية القديمة (قبل الحوسبة)، حين كان المحاسبون يسجّلون الأرقام السلبية (الخسائر والمديونيات) بالحبر الأحمر، مقابل الأرقام الإيجابية (الأرباح) المسجّلة بالحبر الأسود، ما أنتج التعبير المقابل في الأسود (In the Black) للدلالة على الربحية. يُستخدم هذا التعبير اليوم بشكل شائع في الإعلام المالي والمحادثات غير الرسمية لوصف حساب مصرفي بسحب على المكشوف، أو ميزانية حكومية بعجز، أو شركة تسجّل خسائر تشغيلية، ولا يشير بالضرورة إلى أزمة مالية دائمة، إذ قد تمر شركات ناشئة بفترة في الأحمر مؤقتًا وهي تستثمر بكثافة في نموها قبل تحقيق الربحية.

الرجوع إلى المعجم